粤语传承中华优秀传统，很多用语都来自文言文

本文来源于 是但求其爱，本站乃公益性发布

岭南文化一直传承坚守着中华传统优良文化，爱国忠义英雄辈出，辛亥革命、太平天国驱除鞑虏。影视有李小龙、周星驰，作品方面有《唐山大兄》《精武门》《黄飞鸿》《陈真》《叶问》。

音乐方面有《万里长城永不倒》《男儿当自强》《大号是中华》《我的中国心》《长路漫漫伴你闯》《沧海一声笑》《英雄故事》《铁血丹心》《狮子山下》《上海滩》。乐队有beyond。

风俗文化方面有“醒狮舞龙、家族祠堂、赛龙舟”

用南方话读唐诗三百首也很押韵，比如李白的抗胡爱国情怀诗，因为有古汉语的入声字，每句全都押an韵：

明月出天山，苍茫云海间。

长风几万里，吹度玉门关。

汉下白登道，胡窥青海湾。

由来征战地，不见有人还。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

粤语日常口头交流都用文言文书面语：食饭，饮水，斟茶，着衫，行路，讲话，望着，执起，企稳，乃系，今朝，晏昼，几时，几何，亦是，落雨，酒樽，一箸，一啖。

上述对应的著名古诗词用法：停杯投箸不能食，行路难，惟有饮者留其名。明月几时有，对酒当歌，人生几何，莫使金樽空对月，登高望远，经济企稳，日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人，等等。

读李白的爱国情怀诗亦是从头到尾押韵：

明月出天山，苍茫云海间。

长风几万里，吹度玉门关。

汉下白登道，胡窥青海湾。

由来征战地，不见有人还。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

颜真卿书法帖也里有“俾”的用法，含义与粤语相同。俾:通甲骨文中的“畀”，古籍《尔雅·释诂》中解释为“赐也，给义”。引申义：让～、使～。

还有“佢”，指他她它，是南北朝时期的用法“渠”的变体，名诗“问渠那得清如许？为有源头活水来”的渠就是“它”的意思。

还有睇字等等。